Tổng hợp thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics (Phần 2)

Tổng hợp các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics kèm giải nghĩa chi tiết bằng tiếng Việt. Lưu lại ngay để sử dụng trong công việc hàng ngày nhé.

Ngành xuất nhập khẩu - logistics là lĩnh vực cần làm việc với các đơn vị ở nước ngoài nhiều nên các bạn sẽ phải sử dụng tiếng Anh thường xuyên. Trong phần 1 của chủ đề này, chúng mình đã gửi tới các bạn 4 nhóm thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics bao gồm:

1. Thuật ngữ về xuất khẩu - nhập khẩu
2. Thuật ngữ về logistics và vận tải quốc tế
3. Thuật ngữ về các phương pháp thanh toán quốc tế
4. Thuật ngữ về đàm phán và giao dịch

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thêm 2 nhóm thuật ngữ nữa để nâng cao vốn ngoại ngữ phục vụ cho ngành làm việc của bạn nhé.

Thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics

Section 5: Sales contract

Trong phần này, chúng ta sẽ tìm hiểu các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics về hợp đồng mua bán.

Thuật ngữ tiếng Anh	Giải nghĩa tiếng Việt
sale contract	hợp đồng mua bán
sales and purchase contract	hợp đồng ngoại thương
principle agreement	hợp đồng nguyên tắc
expiry date	ngày hết hạn hợp đồng
come into effect	có hiệu lực
article	điều khoản
commondity description	mô tả hàng hóa
quality specifications	tiêu chuẩn chất lượng
shipping documents	chứng từ giao hàng
terms of payment	điều kiện thanh toán
unit price	đơn giá
grand amount	tổng giá trị
delivery time	thời gian giao hàng
institute cargo clause (A/B/C)	điều kiện bảo hiểm loại A/B/C
standard packing	đóng gói tiêu chuẩn
arbitration	điều khoản trọng tài
force mejeure	điều khoản bất khả kháng
terms of maintainance	điều khoản bảo trì, bảo dưỡng
terms of guarantee	điều khoản bảo hành
terms of test running	điều khoản chạy thử
heat treatment	xử lý bằng nhiệt
dosage	liều lượng
penalty	điều khoản phạt
claims	khiếu nại
dispute	tranh cãi
liability	trách nhiệm
on behalf of	đại diện của/thay mặt cho
general conditions	các điểu khoản chung
signature	chữ ký
stamp	đóng dấu
date of manufacturing	ngày sản xuất
label	nhãn hàng hóa
inner packing	chi tiết đóng gói bên trong
outerpacking	đóng gói bên ngoài
compensation	đền bù, bồi thường
processing contract	hợp đồng gia công
model number	số mã/mẫu hàng
piece	chiếc, cái
sheet	tờ, tấm
roll	cuộn
set	bộ
case	thùng, sọt
box	hộp
basker	rổ, thùng
combo	bộ sản phẩm
pair	đôi
offset	hàng bù
free of charge (FOC)	hàng miễn phí

Xem thêm: Top 3 khóa học trực tuyến hiệu quả dành cho người làm xuất nhập khẩu

Section 6: Shipping documents

Trong phần này, chúng ta sẽ tìm hiểu các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics về chứng từ vận chuyển.

Thuật ngữ tiếng Anh	Giải nghĩa tiếng Việt
cargo receipt	biên bản giao nhận hàng
booking note/booking confirmation	thỏa thuận lưu khoang/thuê slots
shipping instruction (SI)	hướng dẫn làm BL
shipping advice	thông tin giao hàng
purchase order (PO)	đơn đặt hàng
delivery order (DO)	lệnh giao hàng
commercial invoice	hóa đơn thương mại
non-commercial invoice	hóa đơn mậu dịch (FOC)
test certificate	giấy chứng nhận kiểm tra
certificate of phytosanitary	chứng thư kiểm dịch thực vật
certificate of fumigation	chứng thư hun trùng
certificate of origin (CO)	chứng nhận nguồn gốc xuất xứ
origin criteria	tiêu chí xuất xứ
rules of origin (ROO)	quy tắc xuất xứ
inspection report	biên bản giám định
certificate of analysis	chứng nhận phân tích kiểm nghiệm
certificate of health	chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm
insurance policy/certificate	đơn bảo hiểm/chứng thư bảo hiểm
list of containers	danh sách container
letter of guarantee	thư đảm bảo
letter of indemnity	thư cam kết
report on receipt of cargo (ROROC)	biên bản kết toán nhận hàng với tàu
statement of face (SOF)	biên bản làm hàng
tally sheet	biên bản kiểm đếm
time sheet	bảng tính thưởng phạt bốc dỡ
survey report	biên bản giám định
certificate of shortlanded cargo (CSC)	giấy chứng nhận hàng thiếu
certificate of inspection	chứng nhận giám định
nature of goods report	biên bản tình trạng hàng hóa
office's letter of recommendation	giấy giới thiệu
cargo outturn report (COR)	biên bản hàng đổ vỡ hoặc hư hỏng
shipping documents	chứng từ giao hàng
forwarder's certificate of receipt	biên lai nhận hàng của người giao nhận
consignment note	giấy gửi hàng
nature of goods	biên bản tình trạng hàng hóa
balance materials	bảng cân đối định mức
telex release	điện giải phóng hàng (cho Bill Surrender)
telex fee	phí điện giải phóng hàng
airway bill	vận đơn hàng không
seaway bill	giấy gửi hàng đường biển
railway bill	vận đơn đường sắt
bill of truck	vận đơn ô tô

Xem thêm: XUẤT NHẬP KHẨU VÀ LOGISTICS: Giống và khác nhau thế nào?

Kết luận

Như vậy, qua 2 bài viết của chủ đề này chúng ta đã tích lũy được hàng trăm thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics để dùng trong công việc. Các bạn hãy sử dụng thường xuyên để dễ dàng ghi nhớ mà không phải học thuộc lòng nhé. Chúc các bạn thành công!

Nếu bạn muốn rèn luyện kỹ năng nghiệp vụ và tìm hiểu các kiến thức để làm việc trong ngành xuất nhập khẩu - logistics thì hãy đăng ký khóa học dưới đây:

Khóa học Thực hành Xuất nhập khẩu Logistic Thực tế từ A - Z

Tham gia khóa học, các bạn sẽ được học tập cùng giảng viên có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất nhập khẩu - logistics. Chương trình học được sắp xếp khoa học, đi từ những khái niệm cơ bản đến những kiến thức nâng cao. Các bạn có thể đặt câu hỏi cho giảng viên ngay dưới mỗi video bài giảng nếu có vấn đề chưa hiểu rõ và sẽ được giải đáp nhanh chóng. Khóa học có giá trị sử dụng trọn đời nên bạn có thể học bất cứ khi nào bạn muốn. Chúc các bạn luôn học tập hiệu quả.