Tổng hợp thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics (Phần 1)

Đối với các bạn làm việc trong ngành xuất nhập khẩu - logistics thì việc sử dụng các thuật ngữ tiếng Anh trong công việc là rất quen thuộc. Bạn nào còn chưa tự tin về vốn từ ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics thì hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé.

Thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics

Section 1: Export import field

Ở phần này chúng ta sẽ tìm hiểu về các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu nói chung.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
exclusive distributor	nhà phân phối độc quyền
producer	nhà sản xuất
trader/broker	trung gian thương mại
entrusted export/import	xuất nhập khẩu ủy thác
export-import process	quy trình xuất nhập khẩu
export-import procedures	thủ tục xuất nhập khẩu
temporary import/re-export	tạm nhập - tái xuất
processing zone	khu chế xuất
export/import license	giấy phép xuất/nhập khẩu
customs declaration	khai báo hải quan
customs clearance	thông quan
customs declaration form	tờ khai hải quan
general department	tổng cục hải quan
department	cục hải quan
sub-department	chi cục hải quan
customs broker	đại lý hải quan
franchise	nhượng quyền
inbound	hàng nhập
outbound	hàng xuất
logistics supply chain	chuỗi cung ứng logistics
trade balance	cán cân thương mại
retailer	nhà bán lẻ
wholesaler	nhà bán buôn
frontier	biên giới
on-spot export/import	xuất nhập khẩu tại chỗ
border gate	cửa khẩu
non-tariff zones	khu phi thuế quan
bonded warehouse	kho ngoại quan
export-import turnover	kim ngạch xuất nhập khẩu

Xem thêm: Những thuật ngữ tiếng Anh bạn cần biết trong xuất nhập khẩu logistics

Section 2: International transportation/logistics

Ở phần này, chúng ta sẽ tìm hiểu về các thuật ngữ liên quan đến logistics và vận tải quốc tế.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
sur-charges/additional cost	phụ phí
on board notations (OBN)	ghi chú lên tàu
partial shipment	giao hàng từng phần
quantity of packages	số lượng kiện hàng
inland waterway	vận tải đường sông, thủy nội địa
endorsement	ký hậu
stowage plan	sơ đồ xếp hàng
freight payable at	cước phí thanh toán tại…
freight as arranged	cước phí theo thỏa thuận
said to contain (STC)	kê khai gồm có
shipper's load and count (SLAC)	chủ hàng đóng và đếm hàng
lashing	chằng buộc
container condition	điều kiện về vỏ cont
measurement	đơn vị đo lường
as agent for the carrier	đại lý của người chuyên chở
shipmaster/captain	thuyền trưởng
slot/space	chỗ (trên tàu)
equipment	thiết bị (vỏ hãng tàu)
empty container	container rỗng
departure date	ngày khởi hành
connection vessel/feeder vessel	tàu nối/tàu con
shipped on board	giao hàng lên tàu
means of conveyance	phương tiện vận tải
place and date of issue	ngày và nơi phát hành
lift on - lift off (LO-LO)	phí nâng hạ
forklift	xe nâng
omit	tàu không cập cảng
roll	nhỡ tàu
shipment terms	điều khoản giao hàng
free hand	hàng của sale
nominated	hàng chỉ định về công ty
ship's owner	chủ tàu
non-negotiable	không chuyển nhượng được
service type	loại dịch vụ (VD: FCL/LCL)
service mode	cách thức dịch vụ (VD: CY/CY)
agency agreement	hợp đồng đại lý
bulk cargo	hàng rời
stowage	xếp hàng
trimming	san, cào hàng
crane	cần cẩu
express airplane	máy bay chuyển phát nhanh
hub	bến trung chuyển
place of return	nơi trả vỏ sau khi đóng hàng
BL (bill) revised	vận đơn đã chỉnh sửa
admendment fee	phí sửa đổi vận đơn Bill

Xem thêm: So sánh sự khác nhau giữa quy trình Nhập khẩu và Xuất khẩu

Section 3: International payment methods

Trong phần này chúng ta sẽ tìm hiểu về các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics liên quan đến các cách thức thanh toán quốc tế.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
payment terms/payment method	phương thức thanh toán quốc tế
financial documents	chứng cứ tài chính
commercial documents	chứng từ thương mại
deposit/advance	tiền đặt cọc
the balance payment	số tiền còn lại sau cọc
applicable rules	quy tắc áp dụng
latest date of shipment	ngày giao hàng cuối cùng lên tàu
exchange rate	tỷ giá
swift code	mã định dạng ngân hàng
blank endorsed	ký hậu để trống
endorsement	ký hậu
account	tài khoản
delivery authorization	ủy quyển nhận hàng
undertaking	cam kết
disclaimer	miễn trách
intermediary bank	ngân hàng trung gian
cheque	séc
tolerance	dung sai
expiry date	ngày hết hạn hiệu lực
shipment period	thời hạn giao hàng
comply with	tuân theo
transfer	chuyển tiền
bank slip/bank receipt	biên lai chuyển tiền
currency code	mã đồng tiền

Xem thêm: XUẤT NHẬP KHẨU VÀ LOGISTICS: Giống và khác nhau thế nào?

Section 4: Negotiation - Transaction

Trong phần này chúng ta sẽ tìm hiểu về các thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics liên quan đến việc đàm phán và giao dịch.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
inquiry	đơn hỏi hàng
inventory	tồn kho
free of charge (FOC)	hàng không thuế - phí mậu dịch
transaction	giao dịch
sample order	đơn hàng mẫu hàng
discount	giảm giá
offer/quotation	báo giá
commission agreement	thỏa thuận hoa hồng
deal	thỏa thuận
fix	chốt
deduct/reduce	giảm giá
bargain	mặc cả
terms and conditions	điều khoản và điều kiện
complaints	khiếu kiện và phàn nàn
input/raw material	nguyên liệu đầu vào

Xem thêm: Học ngành xuất nhập khẩu ra thì làm công việc gì, ở đâu?

Kết luận

Hy vọng bài viết của chúng mình đã cung cấp kiến thức hữu ích cho các bạn trong quá trình làm việc trong ngành xuất nhập khẩu - logistics. Cách để ghi nhớ các thuật ngữ này không phải học thuộc lòng mà bạn cứ sử dụng nhiều trong công việc hàng ngày thì sẽ nắm rõ được nhé. Đừng quên đón đọc phần 2 của chủ đề này để biết thêm nhiều thuật ngữ tiếng Anh xuất nhập khẩu - logistics hơn nhé.

Nếu các bạn muốn học kiến thức nghiệp vụ xuất nhập khẩu từ cơ bản đến nâng cao thì hãy đăng ký khóa học dưới đây của Gitiho:

Khóa học Thực hành Xuất nhập khẩu Logistic Thực tế từ A - Z

Khóa học được giảng dạy bởi giảng viên đã có hơn 10 năm kinh nghiệm thực tế trong ngành uất nhập khẩu - logistics. Các bạn có thể đặt câu hỏi cho giảng viên nếu có thắc mắc ngay dưới mỗi video bài giảng và sẽ được giải đáp nhanh chóng. Bạn có thể học cả trên website và ứng dụng di động của Gitiho. Khóa học đang có chương trình ưu đãi học phí cực hấp dẫn nên các bạn hãy đăng ký ngay nhé. Chúc các bạn thành công.